Hvis du sparer på kræfterne, burde en fyr som dig kunne klare det.
Ako saèuvaš dah, mislim da bi ti moglo uspjeti.
Det ville jeg ikke kunne klare.
Ne bi mogao to da podnesem.
Jeg troede, jeg kunne klare det.
Mislio sam da mogu, ali ne mogu.
Jeg ville ikke kunne klare mig uden dig.
Ne znam sta bi radio bez tebe, Chloe.
Jeg spekulerer af og til på, om du vil kunne klare et forhør!
Понекад се питам, Хенри, би ли посустао при испитивању.
Tror du ikke jeg kunne klare mig her?
Nisi mislio da æu da se izvuèem odande?
Vil De kunne klare det, sergent Brashear?
Možete li vi to, komandante Brashear?
Det skulle jeg nok kunne klare.
Mislim da to mogu da uradim.
Jeg er vis på, at hvis jeg bad dig se, hvordan Lance Applebaum har det ville du kunne klare det i en ruf.
Kladim se da ako te upitam o stanju mog prijatelja Lensa Eplbauma... da bi mi to odmah našla.
Han sagde, han kunne klare det.
Preko telefona je rekao da æe podneti to.
Skulle jeg ikke kunne klare det?
Nisi mislio da æu moæi to podnijeti? Možeš li?
Jeg vidste, du kunne klare det.
Znala sam da ti to možeš, znala sam da æeš uspeti.
Det tror jeg ikke, jeg kunne klare.
Da. Mislim da nisam za to.
Troede du ikke, jeg kunne klare det?
Misliš da nisam mogla da se snaðem? Ne, ne kažem to.
Vi troede vi kunne klare det hurtigt og ubemærket, kommissær.
Мислио сам да можемо решити ово брзо и тихо, комесару.
Jeg troede, vi kunne klare det.
Dogaða se. Mislili smo da možemo sami.
Jeg troede ikke, jeg kunne klare det selv.
Mislio sam da neæu moæi sam.
Jeg kalder basen, de burde kunne klare det i løbet af en times tid.
Dobro, pozvat æu bazu. Trebali bi se vratiti ovdje za oko sat vremena.
Det skulle vi nok kunne klare.
Pa, mislim da cemo uspeti da se izborimo sa tim.
Jeg troede, han kunne klare det.
Mislio sam da može da izdrži.
Der var lidt mere fut i, end han kunne klare.
Izgleda da je bilo jaèe nego što je želio.
Han ville ikke kunne klare sig gennem rekruttiden.
Noris? On ne bi prošao ni obuku.
Du sagde, hun kunne klare det.
Rekla si da je sposobna. - Šta se desilo? - Ne znam.
Bliv her til i morgen, så vil jeres ven kunne klare turen.
Ostanite do jutra, i vaš prijatelj æe biti sposoban da putuje.
Jeg afslog de første to gange, du friede til mig ikke fordi jeg ikke elskede dig men fordi jeg ikke kunne klare tanken om et liv ved hoffet.
Знаш, два пута сам одбила да се удам за тебе, не због тога што те нисам волела, већ због саме помисли да живим као краљица.
Tror du virkelig, vi kunne klare det?
Stvarno misliš da bismo mogli izvesti nešto takvo?
Selv en stikirenddreng som dig burde kunne klare det.
Čak bi se i dostavljač trebao snaći s tim.
Det havde vores folk ikke kunne klare.
CSI "Ulica Bejker". Naši ne bi to uspeli.
Hun ville ikke kunne klare sig uden dig.
Ne bi znala šta da radi bez tebe.
Jeg sagde jo, at jeg kunne klare det.
Èini se da sam uspela. Drago mi je što sam ovde.
Det var, hvad jeg kunne klare under de omstændigheder.
То сам једино могла с обзиром на околности!
Jeg havde troet, en møgfisse som dig kunne klare alle de pikhoveder.
Mislila sam da pièka poput tebe može da podnese par ogrebotina.
Han ville ikke kunne klare at miste en anden.
Nije mogao da podnese da izgubi još nekoga.
Hvad i alverden fik dig til at forlade det hjemland, hvor du naturligvis hører hjemme og rejser ubeskrivelige afstande for at blive en fattig immigrant i et raffineret, højt kultiveret samfund som helt ærligt kunne klare sig uden dig?
Šta na Božjoj zemlji ti imaš da ostaviš domovinu gde oèito pripadaš i otputuješ neizrecivu udaljenost da bi postao siromašni imigrant u profinjenom, visoko kultivisanom društvu koje bi, sasvim iskreno, moglo vrlo dobro i bez tebe?
Hun sagde, hun ville slå op inden operationen, fordi hun ikke kunne klare det.
Rekla je da hoæe da raskinemo pre operacije zato što ne može s tim da se nosi.
Når man beder om regn, må man kunne klare lidt mudder.
Kad se moliš za kišu, ne èudi se što je blato.
Én leverandør, der kunne klare hele den afghanske aftale.
Jedan dobavljaè koji može zaršiti celi Afganistanski posao.
Hvordan vidste du, jeg kunne klare det?
Али, како си знао да ћу моћи?
Det første Jord-skib, der kunne klare warp 4.
Prvi brod sa Zemlje sposoban za Vorp 4.
Jeg var sikker på, jeg kunne klare det.
Bio sam siguran da to mogu.
3.6412799358368s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako saèuvaš dah, mislim da bi ti moglo uspjeti. 